L2S - bijzonderheden over pdf's en het scannen

Als er van het studiemateriaal op school pdf's beschikbaar zijn, dan kunnen die meestal met L2S probleemloos worden voorgelezen. Zo kan L2S bijdragen om op een makkelijke, goedkope en snelle manier effectief de studie te ondersteunen.

Invullen ook mogelijk
Met de nieuwe versie van L2S zult u pdf’s niet alleen kunnen laten voorlezen, maar ook het beantwoorden van vragen in pdf’s is geen punt. U vult dan dus eigen gegevens in de pdf in. Zien hoe dat werkt? Klik hier om een voorbeeld pdf te downloaden. In die voorbeeld-pdf staat ook nuttige informatie. Het is de moeite waard die even te openen!

Ook verder is er nog wel even iets meer over pdf’s te zeggen.

Tekst- of foto-pdf – wat is het verschil?
Als er pdf's worden aangemaakt, dan kunnen dit text-georiënteerde pdf's zijn, maar het is ook mogelijk dat u een pdf in handen krijgt waarop u wel letters ziet staan, maar waar het in feite om plaatjes gaat.

We lichten even toe: Als u met een nieuwe versie van Word een document opslaat via de optie "Opslaan als", dan krijgt u de mogelijkheid om uw tekst als een pdf op te slaan. Zo'n pdf is door L2S meteen en moeiteloos te lezen. Het is een keurige tekst-pdf.

U kunt ook via een scanner pdf's maken. Maar dan wel even opletten! Als u een pagina uit een boek inscant, dan hebt u vaak een mogelijkheid om te kiezen hoe u dit gedaan wilt hebben. Wilt u er een "foto" van maken? Of wilt u de tekst als tekst inscannen?

Soms lijkt de optie "foto pdf" erg makkelijk, want u krijgt dan een recht toe-recht aan afbeelding van de bladzij. Voor een aantal toepassingen is dat ook prima. Maar niet als u de pagina wilt laten voorlezen.

Als u er een voor L2S leesbaar document van wilt maken, kies dan de OCR optie (optical character recognition). Bij uw printer is vaak al OCR software meegeleverd. Bij OCR software zit u nog wel eens te zuchten als niet alle regels prachtig zijn herkend. In zo'n geval is er wat nawerk te doen, maar dat is de moeite waard.

Als u heel veel pagina's scant, dan is het de moeite waard om - los van de meegeleverde software - te zoeken naar de best beschikbare OCR software. Daarvoor zijn vele titels beschikbaar. Google er straks maar even op. Zeer acceptabele resultaten bereikt u bijvoorbeeld met het gratis programma FreeOCR. Wat is ook van belang: bij de OCR software moet bij voorkeur een Nederlandse woordenlijst beschikbaar zijn.

En: als u nu een foto pdf beschikbaar heeft? Dan maakt u met datzelfde OCR programma van de plaatjes-pdf alsnog een leesbare tekst die gebruikt kan worden met L2S. Maar, de kwaliteit is hier bescheiden.

We horen ook zeer enthousiaste berichten over de (gratis) PDF-Xchange Viewer . Hiermee kunt u namelijk niet alleen PDF-bestanden voor laten lezen, het is zelfs mogelijk er teksten aan toe te voegen. Zo kunt u bijvoorbeeld als leraar of ouder vlot een bestand voorbereiden zodat het als werkblad gebruikt kan worden. De resultaten zijn prima, maar het programma vereist wel dat u zich er behoorlijk in verdiept. Bekijk bijvoorbeeld dit Nederlandstalige artikel met het programma erbij aan, zodat u direct kunt experimenteren.

Er is nog een hele goede optie: met het programma PDF Converter Professional (een probeerversie is beschikbaar) bereikt u wonderbaarlijk goede resultaten. Dit programma zet alle PDF files om naar WORD bestanden. L2S herkent deze en de teksten worden heel duidelijk voorgelezen. Het ei van Columbus dus. We hoorden van een school dat ze PDF Converter Pro bij Surfspot voor € 48,- incl. BTW bestelden en er zitten dan twee licenties bij. Iedere onderwijsinstelling kan daar bestellingen plaatsen en zelfs leerlingen en hun ouders kunnen gemachtigd zijn daar te kopen. L2S kan in combinatie met PDF Converter PRO voor de plaatjes-pdf's een werkelijke doorbraak betekenen op het gebied van spraaksoftware.